"Em vẫn tiến về phía trước"

Bài thơ ánh mặt trời

Lee Couple

Đã bao lâu rồi chúng mình không còn gặp nhau nữa nhỉ

Lá thư em gửi, sáng nay đã quay về chỗ em

Nghiêng đầu bên cửa sổ, mở mắt dậy, thấy chồi non 

Thì ra, mùa đông dài đã qua

Không từ ngữ nào có thể diễn tả hết được

Tình yêu anh đã dành cho em

Sự che chở anh đã dành cho em

Như ánh mặt trời

Bức hình cuối cùng của đôi ta trên ruộng cải ngập hoa

Em đã hứa là sẽ gửi cho anh, thế mà...

Phải chi bây giờ em có thể gom hết 

Dịu dàng và thẳng thắn trong lòng gửi đến anh

Sau này, dù chúng ta rồi sẽ yêu người khác đi nữa

Nhưng những thứ anh để lại cho em

Em sẽ không quên

Và sẽ học cach yêu một người khác

Dưới bầu trời rộng lớn này

Dù không thể gặp lại, em vẫn tiến về phía trước

Dù là ngày xưa

Anh đã từng yêu em bằng cả trái tim

Đã từng bảo bọc cho em

Đã từng, là ánh mặt trời.

~*~*~*~

Lúc trước từng dịch bài này một lần. Không biết sao tự nhiên sáng dậy trong đầu cứ tua đi tua lại bài này. 

Dưới bầu trời rộng lớn này

Dù không thể gặp lại, em vẫn tiến về phía trước

Em vẫn tiến về phía trước :)